迈阿密热火飞抵明尼苏达的寒风中，泰勒·希罗终于要回来了。赛前更衣室里，德维恩·鲍威尔搓着手对记者说这番话时，眼睛都亮了起来。

　　"这小子总算要上场了！"鲍威尔咧着嘴笑，"看过他打球的人都懂，那根本不是普通新秀的水平。虽然只打了6场，场均23分那叫一个利索。现在想想，他不在的这11场，我们就像缺了个引擎的跑车。"

　　脚趾挫伤让这位21岁的得分手缺席了近一个月。但在鲍威尔看来，希罗的回归远不止是增加一个得分点那么简单。"他往场上一站，整支球队的气质都不一样。那些灵动的跑位，关键时刻敢出手的胆识——说真的，我们等的就是这个。"

　　数据不会说谎。在希罗出战的6场比赛里，这位三年级后卫三分命中率保持在39.7%。更难得的是，他在防守端的进步让教练组眼前一亮。"等着看吧，"鲍威尔神秘地眨眨眼，"等他和巴特勒、阿德巴约完全磨合好，东部那些球队就该头疼了。"

　　森林狼的主场暖气开得很足，但热火替补席似乎已经感受到了来自南海岸的热浪。希罗的球鞋就摆在更衣柜最显眼的位置，崭新得发亮。